Новини ринку

Мей виносить урізану угоду по Brexit на «останній шанс» в парламенті

ЛОНДОН (Рейтер) – Прем’єр-міністр Тереза ​​Мей ставить скорочену версію своєї двічі переможеною угоди по Brexit на голосування в парламенті в п’ятницю, намагаючись вийти з глухого кута через вихід Великобританії з Європейського союзу.

Голосування в день, коли країна повинна була вийти з Європейського Союзу, чітко відображає глибину трирічної кризи Brexit, через який неясно, як, коли або навіть чи покине взагалі Сполучене Королівство коли-небудь блок.

Законодавці проголосують близько 14:30 за Гринвічем за Угода Мей про вихід з ЄС на 585 сторінках на спеціальному засіданні, але не на 26-сторінковій Політичній декларації про майбутні відносини – маневрі, щоб обійти заборону на неодноразове виставлення однієї і тієї ж пропозиції на голосування.

«Насправді, це дійсно останній шанс проголосувати за Brexit, як ми його розуміємо», – сказав Ліам Фокс, міністр торгівлі, що підтримує Brexit.

Фокс сказав, що серед прихильників Brexit в парламенті існує побоювання, що розлучення з блоком може бути зірване, що, за його словами, відкриє «прірву недовіри» між виборцями і політичними лідерами.

Щоб виграти голосування, Мей повинна залучити на свою сторону десятки законодавців, що підтримують Brexit, у її власній партії і більше 20 законодавців лейбористської партії.

США і Китай відновили торговельні переговори в Пекіні після «продуктивного робочого обіду»

ПЕКІН (Рейтер). Міністр фінансів США Стівен Мнучін заявив в п’ятницю, що вчора ввечері в Пекіні він провів «продуктивний робочий обід», почавши день переговорів, спрямованих на врегулювання запеклого торгового спору між двома найбільшими економіками світу.

Мнучін і торговий представник США Роберт Лайтхайзер були в китайській столиці для перших особистих зустрічей між двома сторонами через кілька тижнів після того, як пропустили початкову поставлену в кінці березня мета зустрічі на вищому рівні між президентом США Дональдом Трампом і президентом Китаю Сі Цзіньпіном підписати договір.

«У нас був дуже продуктивна робоча вечеря вчора ввечері, і ми з нетерпінням чекаємо на зустріч сьогодні», – сказав Мнучін, виходячи з готелю, щоб зустрітися з віце-прем’єром Китаю Лю Хе, який повинен відвідати Вашингтон наступного тижня, щоб продовжити переговори.

Мнучін не уточнив, і не відразу було зрозуміло, з ким він вечеряв у четвер.

Верховний суд США відкидає заявку на блокування заборони Трампом «ковзаючих прикладів»

ВАШИНГТОН (Рейтер) – Верховний суд США в четвер дав президенту Дональду Трампу перемогу, відхиливши вдруге за три дні заявку активістів із захисту прав на зброю, щоб заблокувати його нову заборону на «ковзаючі приклади», які підвищують скорострільність напівавтоматичної зброї.

Закон, прийнятий Трампом після різанини в жовтні 2017 року Лас-Вегасі, в якій використовувалися ковзаючі приклади, вступив в силу у вівторок. Заборона є рідкісним нещодавнім випадком контролю над зброєю на федеральному рівні в країні, де сталася низка масових розстрілів.

Суд в короткій постанові відмовив у наданні тимчасового призупинення, розшукуваного групою «Власники зброї» Америки та інших осіб в позові, поданому в Мічигані, який оскаржував заборону під час судового процесу. Верховний суддя Джон Робертс у вівторок відхилив аналогічну заявку на блокування політики в рамках окремого судового розгляду, порушеної у Вашингтоні окремими власниками зброї і групами щодо захисту прав на зброю, включаючи Фонд політики в області вогнепальної зброї і Florida Carry Inc.

Майкл Хаммонд, радник з правових питань американських власників зброї, заявив, що багато власників приблизно 500 000 ковзаючих прикладів в Сполучених Штатах відмовилися б їх здати, не дивлячись на заборону і пов’язані з цим кримінальні покарання. Відповідно до цієї політики людям, що мають у володінні ковзаючі приклади, можуть загрожувати до 10 років в’язниці.

Російські військові прибули в Каракас – військовий аташе Венесуели

МОСКВА (Рейтер). Військовослужбовці з Росії прибули до Венесуели, але не братимуть участі у військових операціях. Про це заявив військовий аташе Венесуели в Москві в четвер, передає агентство Інтерфакс.

Прес-секретар російського МЗС згодом заявила, що Росія направила групу фахівців до Венесуели для обговорення питань військової співпраці за запитом уряду в Каракасі.

Президент США Дональд Трамп закликав Росію в середу вивести війська з Венесуели і сказав, що «для цього є всі можливості». За повідомленнями ЗМІ, в суботу в Каракас приземлилися два літаки російських ВПС, на борту яких перебувало близько 100 російських військовослужбовців. Росія досі відмовилася коментувати повідомлення.

«Присутність російських військовослужбовців в Венесуелі пов’язано з обговоренням співпраці у військово-технічній сфері», – сказав Хосе Рафаель Торреальба Перес, повідомляє Інтерфакс.

Прес-секретар МЗС Росії Марія Захарова заявила на щотижневому брифінгу в четвер, що «Росія не змінює баланс сил в регіоні, Росія нікому не загрожує, на відміну від громадян (чиновників) у Вашингтоні».

«Російські фахівці прибули до Венесуели відповідно до положень двосторонньої міжурядової угоди про військово-технічне співробітництво. Ніхто не відміняв цей документ », – сказала вона.

У недавньому політичній кризі в Венесуелі Росія і Китай підтримали президента Ніколаса Мадуро, а Сполучені Штати і більшість інших західних країн підтримують лідера опозиції Хуана Гуайдо. У січні Гуайдо закликав конституцію прийняти тимчасове президентство Венесуели, стверджуючи, що переобрання Мадуро в 2018 році було нелегітимним.

Рада Безпеки ООН ізолювала США через рішення по Голанським Вистотам

ОРГАНІЗАЦІЯ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ (Рейтер) – Сполучені Штати були ізольовані в Раді Безпеки ООН в середу через рішення президента Дональда Трампа визнати суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами, оскільки інші країни в Раді виступили проти цього кроку.

Сирія охарактеризувала рішення США як «кричуще порушення» резолюцій Ради, в той час як союзник Північної Кореї виступив із заявою на підтримку «боротьби сирійського уряду і народу за повернення окупованих Голанських висот».

Ізраїль захопив Голанські висоти у Сирії під час війни на Близькому Сході в 1967 році і анексував її в 1981 році, і Рада Безпеки США, що складається з 15 членів, оголосив «недійсним і не має міжнародно-правової сили».

Посол Великобританії в США Карен Пірс заявила Раді, що рішення США суперечить резолюції 1981 року а заступник посла США в Росії Володимир Сафронков заявив, що Вашингтон порушив резолюції США і попередив, що це може призвести до нестабільності на Близькому Сході.

Європейські члени ради – Франція, Великобританія, Німеччина, Бельгія і Польща – у вівторок також висловили стурбованість з приводу «більш широких наслідків визнання незаконною анексію, а також більш широких регіональних наслідків».

Boeing випускає оновлення програмного забезпечення для захисту франшизи 737 MAX і очікує схвалення регулятора США

Сіетл/Вашингтон (Рейтер) – Компанія Boeing в середу зробила максимально активні кроки, щоб захистити основну франшизу авіалайнера 737, заявивши, що розробила виправлення програмного забезпечення для запобігання збоїв в роботі автоматизованої системи управління польотом, яка піддається ретельному аналізу після двох смертельних збоїв в літаках за останні п’ять місяців.

Boeing пережила одну зі своїх найгірших криз за останні роки, знаходиться під тиском сімей жертв авіакатастрофи, авіакомпаній, законодавців у Вашингтоні і регулюючих органів по всьому світу, щоб довести, що автоматизовані системи управління польотом на його літаку 737 MAX безпечні і що пілоти мають підготовку, необхідну для управління системою в надзвичайній ситуації.

Чиновник Boeing в Сіетлі заявив в середу, що час оновлення програмного забезпечення було «на 100% незалежним від часу аварії в Ефіопії», і компанія вживала заходів, щоб зробити систему протидії «зриву» «надійнішою».

За словами компанії, в даний час немає необхідності переглядати регулювання відносини Boeing з Федеральним авіаційним управлінням США (FAA).

«Ми зробимо все від нас залежне, щоб подібні інциденти більше ніколи не повторювалися», – заявив журналістам Майк Сіннетт, віце-президент по стратегії продукту і майбутнього розвитку літаків.

FAA заявило, що ще не перевірило і не сертифікувало оновлення програмного забезпечення.

Ексклюзивно: офіційні особи США заявляють, що Китай вносить безпрецедентні пропозиції за технологіями; прогрес в торгових переговорів

ВАШИНГТОН (Рейтер) – Китай зробив безпрецедентні пропозиції на переговорах зі Сполученими Штатами щодо низки питань, включаючи примусову передачу технологій, оскільки обидві сторони працюють над подоланням залишаються перешкод на шляху до припинення тривалої торгової війни, заявили американські чиновники агентству Рейтер в середу.

Президент США Дональд Трамп в минулому році ввів тарифи на китайський імпорт в розмірі 250 млрд. дол. США, щоб змусити Китай змінити методи ведення бізнесу з рештою світу і відкрити більшу частину економіки Китаю для компаній США.

Серед вимог Трампа до Пекіну покласти край діям, які, за твердженням Вашингтона, призводять до систематичного розкрадання інтелектуальної власності США і насильницької передачі американських технологій китайським компаніям.

Китай висунув пропозиції на переговорах, які просуваються, в тому числі з передачі технологій, сказав один з чотирьох високопоставлених чиновників адміністрації США, які говорили з Reuters.

За його словами, учасники переговорів досягли прогресу в деталях письмових угод, які були розібрані для вирішення проблем США.

«Якщо ви порівняєте тексти місяць тому з сьогоднішніми, ми просунулися вперед у всіх областях. Ми ще не там, де ми хочемо бути», – повідомив чиновник на умовах анонімності.

«Вони говорять про примусову передачу технологій так, як ніколи раніше не хотіли говорити – і з точки зору масштабів, і з точки зору специфіки», – сказав він, звертаючись до китайських учасникам переговорів.

Агентство Reuters повідомляло раніше, що обидві сторони працюють над письмовими угодами в шести областях: примусова передача технологій і кібер-крадіжка, права інтелектуальної власності, послуги, валюта, сільське господарство і нетарифні бар’єри в торгівлі.

Торговий представник США Роберт Лайтхайзер і міністр фінансів Стівен Мнучін прибувають до Пекіна в четвер, щоб почати новий раунд переговорів з китайськими офіційними особами для укладення угоди, яка покладе край багатомісячної торговельної війни, яка обійшлася обом сторонам в мільярди доларів і завдала шкоди світовій економіці. зріст.

Особисті переговори, за якими послідує раунд у Вашингтоні наступного тижня, є першими зустрічами лицем до лиця, які дві сторони провели за кілька тижнів після того, як досягли первісної мети на кінець березня для зустрічі на вищому рівні між президентом США Дональдом Трампом і президентом Китаю Сі Цзіньпін.

За словами чиновника, переговори триватимуть до тих пір, поки буде досягнуто прогресу з ключових питань.

«Це може статися в травні, червні, ніхто не знає. Це може статися в квітні, ми не знаємо», – сказав інший представник адміністрації.

Обидві сторони як і раніше мають розбіжності з приводу інтелектуальної власності і того, як добитися укладення угоди, сказав він.

Brexit: робота Мей під загрозою, парламент розглядає безліч варіантів

ЛОНДОН (Рейтер) – Очікується, що прем’єр-міністр Великобританії Тереза ​​Мей в середу вкаже дату уходу з поста, як ціну за те, що її двічі переможена угода по Brexit буде ратифікована, в той час як парламент намагається вибрати свою власну альтернативу зі списку варіантів із множинним вибором.

Оскільки трирічна криза Brexit в Великобританії наближається до свого фіналу, все ще неясно, як, коли або навіть покине вона взагалі Європейський Союз, хоча Мей сподівається повернути її угоду в парламент на цьому тижні.

В умовах лихоманки британської політики законодавці в середу беруть під контроль так звані індикативні голоси по Brexit з 16 варіантами – від набагато більш близького вирівнювання після виходу з ЄС до відходу без укладання угоди або відкликання документів про розлучення.

Всього за два дні до того, як Сполучене Королівство спочатку мало покинути ЄС 29 березня, деякі з найбільш впливових повстанців, які підтримують Brexit, такі як Джейкоб Ріс-Могг, неохоче приєдналися до угоди Мей.

Драгі сказав, що ЄЦБ може знову відкласти підвищення ставки якщо це буде необхідно

ФРАНКФУРТ (Рейтер) – Європейський центральний банк готовий ще раз відкласти заплановане підвищення процентної ставки, якщо це необхідно, і може розглянути заходи щодо пом’якшення будь-яких побічних ефектів негативних процентних ставок, заявив в середу президент ЄЦБ Маріо Драгі.

Раніше в цьому місяці змінивши курс, на тлі несподіваного уповільнення, ЄЦБ відклав плани по «нормалізації» політики, надавши банкам ще більшу ліквідність і затримавши підвищення ставки з рекордно низьких рівнів до наступного року.

«Точно так само, як ми робили це на нашій зустрічі в березні, ми подбали про те, щоб монетарна політика продовжувала супроводжувати економіку, скорегувавши наші орієнтири щодо підвищення процентної ставки, щоб відобразити новий прогноз інфляції», – сказав Драгі на конференції у Франкфурті.